사랑의 서약 Vow of Love

성시경 Sung Si Kyung

그토록 바라던 시간이 왔어요

The time we looked forward to is finally here

모든 사람의 축복에 사랑의 서약을 하고 있죠

Our vow of love were surrounded by everyone's blessing

세월이 흘러서 병들고 지칠 때

When we were sick and tired from time

지금처럼 내 곁에서 서로위로해 줄 수 있나요

Like now can you stay by myself and comforting each other?

함께 걸어가야할 수 많은 시간 앞에서

We'll walk together facing the front journey

우리들의 약속은 언제나 변함없다는 것을 믿나요

Do you believe that our promise will be forever?

힘든 날도 있겠죠 하지만 후횐 없어요

I guess it will be a hardship but I have no regrets

저 하늘이 부르는 그 날까지 사랑만 가득하다는 것을 믿어요

I believe that until the day of heaven calls, it will be filled with love

이룰 수 없다고 슬퍼했던 날들 낯설었던 그 이별도

The sorrow day that we couldn’t said the awkward goodbye

이젠 추억이라 할 수 있죠

Now it was a memories

함께 걸어가야할 수 많은 시간 앞에서

We'll walk together facing the front journey

우리들의 약속은 언제나 변함없다는 것을 믿나요

Do you believe that our promise will be forever?

힘든 날도 있겠죠 하지만 후횐 없어요

I guess it will be a hardship but I have no regrets

저 하늘이 부르는 그 날까지 사랑만 가득하다는 것을 믿어요

I believe that until the day of heaven calls, it will be filled with love

Sung Si Kyung Some sort of Affection

그대를 바라보면 포근함을 느꼈지  Seeing you I feel warm

아직도 나에게 남아 있는 그대의 모습  You who stay with me

나의 마음 고요하게해..  Your heart soothes me

지나간 기억속에 그대 모습 생각나  You remember the memory from the past

견딜 수가 없는 혼자만의 외로움들이  Alone bearing the loneliness

나의 마음 허무하게해 Losing the mind

언젠가 그대는 눈물을 흘리며 내게 말했었지

One day you talking to me in tears

사랑은 슬픈 이별보다 아픈거라고  The love is more painful than a separation

하지만 내 님 떠나고 이젠 나홀로 남아  Alone now but let the friendship remain 그대의 앞길을 비추네 Let illuminates for the future

지나간 기억속에 그대 모습 생각나  You remember the memory from the past

견딜 수가 없는 혼자만의 외로움들이  Alone bearing the loneliness 나의 마음 허무하게해 Losing the mind

언젠가 그대는 눈물을 흘리며 내게 말했었지

One day you talking to me in tears

사랑은 슬픈 이별보다 아픈거라고  The love is more painful than a separation

하지만 내 님 떠나고 이젠 나홀로 남아  Alone now but let the friendship remain

그대의 앞길을 비추네

Let illuminates for the future

언젠가 그대는 눈물을 흘리며 내게 말했었지

One day you talking to me in tears

사랑은 슬픈 이별보다 아픈거라고  The love is more painful than a separation

하지만 내 님 떠나고 이젠 나홀로 남아 Alone now but let the friendship remain 그대의 앞길을 비추네 Let illuminates for the future