Sung Si Kyung English Translation Lyric-그런 걸까 I wonder

한낮의 소란이 저물듯 스쳐 가고

As the sun goes down, knowing it as a midday sound

아무 말 못한 채 멈춘 우리 둘

Two of us stop without doing anything

지나는 사람들 웃는 얼굴 속에서

People with smiling face

시들은 우리의 사랑을 찾네

Looking at our faded love

이별이란 말 앞에 선두 사람이 보고있는

It means separation of both of us is on the line

다른 하늘 다른 추억 다른 표정 다른 공간 왜 이렇게

Different skies, different memories, different look, different space, why it is like this

아픈 말이 있는 건지이별이 다 그런 걸까

Then I wonder what the painful separation words are

주머니 속에서 꽉 쥔나의 두 손도

I tightly grasp my two hand in my pocket

힘없이 떨어진 네 손도 이젠

Now your hands are away

다시는 찾지 못할 잃어버린 시간 되어

A lost time won’t find us again

이렇게 천천히 식어 흩어져 가네

Waking slowly like this for separation

이별이란 말 앞에 선두 사람이 보고있는

It means separation of both of us is on the line

다른 하늘 다른 추억 다른 표정 다른 공간 왜 이렇게

Different skies, different memories, different look, different space, why it is like this

아픈 말이 있는 건지이별이 다 그런 걸까

Then I wonder what the painful separation words are

이별이란 말 앞에 선내가 혼자 찾고 있는

I am by myself when the separation is on the line

너의 이름 너의 흔적 너의 사랑 너의 의미

Your name, Your trace, Your love, Your Sense

왜 이렇게 애태워도 안 되는지이별이 다 그런 걸까

Why do the separation mean nothing and I wonder

어둠이 내 앞에 지친듯 내려 앉아

I am tired of the darkness that sat in front of me

그제야 눈물이 흐른 걸 알았지고요해진 거리

Then I knew the tears flow in a quit street

눈물 속에 잠기네

Immersed in the tears